Ce sujet existe également sur notre forum, et j'ai pensé que pour ceux ne connaissant pas trop cette partie du monde des samouraïs il serait bon d'en parler.
Bonne lecture.
Hatamoto Jeubin no Ran Dam Tô Thal
Le code du Bushido est le code de conduite des samouraïs. C'est un ensemble de règles morales que les samouraïs s'efforçaient de suivre durant toute leur vie mais aussi leur mort, dans la mesure où la mort avait autant d'importance pour eux que la vie.
Le code du Bushido est un code qui devrait être idéalement suivis par tous les pratiquants d'arts martiaux japonais.
Le bushido c'est:Essentiellement la voie de l'honneur et se transmet de bouche à oreille, par l'exemple plus que la parole.
le développement des vertues morales de la vie et représente l'école suprême de l'existance.
Dans cette voie, les hommes cultivent les vertues du courage, du contrôle de soi, de la loyauté et la sincérité. C'est aussi la voie du détachement.
Gi - Droiture et justice
Sois scrupuleusement honnête avec autrui.
Crois en la justice, respecte-la sans l'attendre des tes prochains.
Droiture et justice ne souffrent aucun compromis aux yeux du samouraï.
Il n'y a que la Bien et le Mal.
Rei - Politesse et Courtoisie
Les samouraïs n'ont aucune raison d'être cruels.
Ils n'ont pas besoin de prouver leur force.
Un samouraï est courtois, même envers ses ennemis.
Ceux qui négligent ces marques de respect ne sont rien de plus que des animaux,
On en respecte pas seulement le samouraï pour sa bravoure au combat,
mais aussi pour la manière dont il traite les autres.
La vraie force intérieure du samouraï se révèle dans les moments difficiles.
Yu - Courage Héroïque
Elève-toi au-dessus de la masse de ceux qui ont peur d'agir.
Se recroqueviller comme une tortue dans sa carapace, ce n'est pas vivre.
Un samouraï doit être animé d'un courage héroique.
Prendre tous les risques.
Affronter le danger.
Vivre pleinement la vie, dans ce qu'elle a de plus merveilleux, le courage héroïque n'est pas aveugle.
Il est fait d'intelligence et de force.
Remplace la peur par le respect et la prudence.
Meiyo - Honneur
Le samouraï est seul juge de son honneur.
Tes décisions et leur mise en oeuvre reflètent ta vrai nature.
Tu ne peux te cacher face à toi-même.
Jin - Compassion
Un entraînement intense rend le samouraï fort et rapide.
Il est différent des autres hommes.
La puissance qu'il a acquise doit être mise au service de tous. Il est compatissant.
Il aide ses semblables en toutes circonstances.
Si l'occasion ne s'en présente pas d'elle-même,
il a la suscite.
Makato - Sincérité Totale
Lorsqu'un samouraï annonce qu'il va entreprendre une action donnée, c'est comme si c'était déjà fait.
Rien ne l'empêchera de l'accomplir.
Il n'a nul besoin de "prêter serment" ou de faire des "promesses".
Le verbe et le geste en lui se rejoignent.
Sa parole est action.
Chu - Devoir et Loyauté
Le samouraï qui a dit ou fait certaines "choses" doit en répondre et en assumer toutes les conséquences.
Le samouraï voue une loyauté sans faille aux gens dont il a la charge, une fidélité intransigeante à ceux dont il est responsable.
"La vie est plus légère qu'une plume, mais l'honneur est plus lourd qu'une montagne".